I can't remember the details, but I'm sure this would offer some interesting research to the Welles buffs out there. This comes with three different versions - with English, French and Italian and soundtracks - and there's a comparison documentary included which suggests that the cuts are different in places.

I'm sure there are ways around this if one knows about such matters: From those I've seen, the rule seems to be that they come with both original soundtracks and Italian dubs, but when you watch the original version the (player generated) Italian subs are non-removable. In addition, they have several significant foreign films that are otherwise unavailable. They do loads more classic Italian films (TotГІ, Eduardo De Filippo, Sordi, etc). This beautiful restored edition is vastly superior to the old BFI disc, and comes with English, French and Italian subs. I posted screen caps of this several years ago. I never saw the Keanu Reeves remake, but the original is charming. This Blasetti pastoral comedy from 1942 (co-scripted by Zavattini) comes with English as well as Italian subs. Also available: Giovanna D'Arco al rogo - apparently the picture quality is not wonderful (I haven't seen it), but I think that's to do with the available elements. Three of Rossellini's wartime films (though Desiderio was finished by Marcello Pagliero). To my eye, picture quality is as good as the Ophuls.ДҐ Fabrizi comedies from the 40s and 50s. Occasionally their stuff comes with English subtitles (eg La signora di tutti), but they have loads of fantastic films with Italian subs and generally excellent picture quality:ДҐ films from the 30s directed by Camerini and starring De Sica. Over the next few days I'll post details of several companies which do interesting films in good editions. There are lots of websites which do list subtitles for Italian DVDs, for example.

Italian subtitles for movies